Μόλις λίγες ημέρες μετά τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου και ενώ βρισκόταν στην Αλγερία με την εθνική ομάδα, ο Ατάλ μοιράσθηκε στον λογαριασμό του στο Instagram, που ακολουθούν 3,2 εκατομμύρια άνθρωποι, το βίντεο ενός ιεροκήρυκα, του Μαχμούντ Αλ Χασανάτ.
Στα πρώτα αποσπάσματα, ο ιεροκήρυκας, συγκινημένος με κλάματα, θυμίζει την μοίρα των παιδιών της Γάζας, ενώ προς το τέλος, καλεί τον Θεό να στείλει «μαύρη ημέρα στους Εβραίους» και να «συνοδεύσει το χέρι των κατοίκων της Γάζας, εάν ρίξουν την πέτρα», σύμφωνα με την εισαγγελία.
Ο 27χρονος Αλγερινός διεθνής αμυντικός, που αναφέρθηκε την Παρασκευή ως μάρτυρας κατά την διάρκεια της δίκης του πρώην προπονητή του, Κριστόφ Γκαλτιέ για παρενόχληση και διακρίσεις, κυρίως σε βάρος μουσουλμάνων παικτών της Νις, αυτήν την φορά θα βρίσκεται στο εδώλιο, στο Κακουργιοδικείο Νίκαιας, απέναντι στην Licra (Διεθνής Ένωση κατά του Ρατσισμού και του Αντισημιτισμού) και το Εβραϊκό Παρατηρητήριο της Γαλλίας.
Εν αναμονή αυτής της δίκης -για την οποία αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως και ένα έτος και πρόστιμο 45.000 ευρώ- ο Ατάλ τέθηκε υπό δικαστική επιτήρηση με εγγύηση 80.000 ευρώ και απαγόρευση εξόδου από την εθνική επικράτεια, εκτός από λόγους που συνδέονται με τη δραστηριότητά του όπως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής.
Αρκετοί πολιτικοί αρχηγοί κατήγγειλαν το βίντεο αμέσως μετά την δημοσίευσή του, το οποίο ο παίκτης διέγραψε γρήγορα ζητώντας συγγνώμη. Όμως, σε επαφή με τον νομάρχη και τον δήμαρχο της Νίκαιας, ο εισαγγελέας, Νταμιάν Μαρτινελί, άρχισε προανάκριση στις 16 Οκτωβρίου.
Αφού εξέτασαν το βίντεο και μετά από μια ακρόαση με τον παίκτη, ο οποίος τέθηκε υπό κράτηση στις 23 και 24 Νοεμβρίου, το δικαστήριο θα δικάσει τον Ατάλ, μόνο για υποκίνηση μίσους για θρησκευτικούς λόγους.
Η διοίκηση του συλλόγου της Νίκαιας, «λαμβάνοντας υπόψη την φύση του κοινόχρηστου δημοσιεύματος και την σοβαρότητά του», απέκλεισε τον παίκτη της από την έναρξη της υπόθεσης και «μέχρι νεοτέρας».
Στην συνέχεια, η πειθαρχική επιτροπή της Professional Football League επισημοποίησε την κύρωση επιβάλλοντας ποινή αποκλεισμού επτά αγωνιστικών στον Ατάλ.
Θεωρητικά, λοιπόν, ο παίκτης θα μπορούσε να παίξει στις 6 Ιανουαρίου για τον αγώνα κυπέλλου με την Οσέρ. Όμως, ο σύλλογος φαίνεται να θέλει να εκμεταλλευθεί την χειμερινή μεταγραφική περίοδο για να απαλλαγεί από αυτό «το αγκάθι» και ήδη αρκετοί τουρκικοί σύλλογοι εχουν ενδιαφερθεί για τον Ατάλ.
Σημειώνεται, ότι αρκετοί από τους συμπαίκτες του Ατάλ στην εθνική Αλγερίας, τού έδωσαν την υποστήριξή τους, υπενθυμίζοντας τη συγγνώμη του και διαβεβαιώνοντας ότι δεν είχε δει το βίντεο μέχρι το τέλος πριν το αναρτήσει.