Ο ΠΑΟΚ πραγματοποίησε καταπληκτικό δεύτερο ημίχρονο, σημείωσε τέσσερα τέρματα απέναντι στην Μπνέι Γιέχουντα (48΄, 52΄ Αθανασιάδης, 79΄ Ρομπέρ, 91΄ Πέλκας), που… τόλμησε να προηγηθεί στο 7΄, και πέρασε με δεύτερη νίκη (4-1) στα πλέι-οφ του Γιουρόπα Λιγκ.
Το 0-2 του Ισραήλ αποτελούσε ένα καλό μαξιλαράκι ασφαλείας για τον ΠΑΟΚ, ο οποίος στο πρώτο επίσημο παιχνίδι της χρονιάς μπροστά στο κοινό του ήθελε μία πειστική εμφάνιση, ώστε να τσεκάρει την πρόκριση για τα πλέι-οφ του Γιουρόπα Λιγκ. Το παιχνίδι δεν άρχισε με τους καλύτερους οιωνούς, με την Μπνέι Γιέχουντα ν΄ ανοίγει το σκορ, μόλις, στο 7ο λεπτό. Οι φιλοξενούμενοι δεν απειλήθηκαν καθόλου από τον «Δικέφαλο του Βορρά» στο διάστημα αυτό, ενώ αντίθετα υπήρξαν εξαιρετικά απειλητικοί στις αντεπιθέσεις που εφάρμοσαν. Στο δεύτερο 45λεπτο η μεταμόρφωση της ομάδας του Γιώργου Δώνη ήταν ολική. Τέσσερα γκολ, ωραίο ποδόσφαιρο από νέα παιδιά που αποτελούν το μέλλον του συλλόγου, νίκη με 4-1 και πρόκριση, με θριαμβευτικό χαρακτήρα, στον επόμενο γύρο του Γιουρόπα Λιγκ.
Αιφνιδίασαν οι Ισραηλινοί
Ο ΠΑΟΚ έδειξε μεγάλη διάθεση στην αρχή του αγώνα να επιτεθεί από τα πλάγια, να σημειώσει ένα γκολ και να «τελειώσει» την πρόκριση. Μόλις στο 5΄ ο Ρομπέρ έκανε σέντρα από τα αριστερά της επίθεσης των γηπεδούχων, με αποδέκτη τον Αθανασιάδη. Το σουτ, όμως, του επιθετικού του «Δικεφάλου του Βορρά» δεν δυσκόλεψε τον τερματοφύλακα της Μπνέι που μπλόκαρε την μπάλα. Δύο λεπτά αργότερα, στο 7΄, η Μπνέι αιφνιδίασε τον ΠΑΟΚ, ανοίγοντας το σκορ. Ο Μαρίνκοβιτς έγινε αποδέκτης πάσας στα δεξιά της επίθεσης των Ισραηλινών, βρήκε ανοργάνωτη την άμυνα της ελληνικής ομάδας με αποτέλεσμα να νικήσει τον Γλύκο με κοντινό δεξί σουτ, το οποίο κατέληξε στη δεξιά γωνία του γκολκίπερ του ΠΑΟΚ.
Οι γηπεδούχοι επιχείρησαν άμεση απάντηση στο 11΄ με τους Φωτάκη και Αθανασιάδη να συνδυάζονται άψογα έξω από την περιοχή του Εγενούγκμπα. Το σουτ του Ρομπέρ, όμως, κατέληξε πολύ άουτ. Αυτή ήταν μία από τις λιγοστές φάσεις που έκανε ο ΠΑΟΚ στην εστία της Μπνέι, της οποίας οι αμυντικοί, πάντως, έκαναν εύκολα το λάθος όποτε πιέζονταν. Κάτι που θα γινόταν αντιληπτό στο δεύτερο ημίχρονο. Στο 24΄ ο δραστήριος Ρομπέρ επιχείρησε και πάλι σέντρα από τα αριστερά, αλλά στην πορεία της μπάλας δεν μπόρεσαν να μπουν ούτε ο Αθανασιάδης, ούτε ο Σαλπιγγίδης.
Ένα λεπτό αργότερα ο σκόρερ Μαρίνκοβιτς απείλησε ξανά την εστία της ομάδας του Γιώργου Δώνη, που έδειξε μεγάλο πρόβλημα στο ν΄ αντιμετωπίσει τις αντεπιθέσεις των Ισραηλινών. Στο 28΄ η σωστή αντίδραση του Γλύκου γλίτωσε τους γηπεδούχους από το 0-2 και την ισοφάριση του σκορ του πρώτου αγώνα, με τον Νοτιοαφρικανό από θέση τετ-α-τετ να στέλνει την μπάλα, με το πλασέ του, επάνω στον γκολκίπερ των Θεσσαλονικέων. Ο Κατσικάς έγινε αναγκαστική αλλαγή από τον Ιντζίδη (πρώτη επίσημη συμμετοχή) στο 37΄, έχοντας, πάντως, σοβαρά προβλήματα από τους Εντλόβου, Μαρίνκοβιτς και Γκάλβαν όσο αγωνίστηκε, με τους προααναφερθέντες να είναι οι καλύτεροι από τους παίκτες του Ντρορ Κάσταν στο πρώτο μέρος. Συμπερασματικά «σπατάλησε» ένα ημίχρονο ο ΠΑΟΚ, δίνοντας δικαιώματα στην Μπνέι να ελπίζει και να μπορεί να θεωρείται και καλύτερη στο διάστημα αυτό.
Ανατροπή σε τέσσερα λεπτά για τον ΠΑΟΚ
Το δεύτερο ημίχρονο άρχισε με τις καλύτερες προϋποθέσεις για το σύλλογο της Θεσσαλονίκης. Πραγματικά το τετριμμένο «σαν να μπήκε άλλη ομάδα στο γήπεδο» ισχύει σε απόλυτο βαθμό σ΄ αυτό που συνέβη μέσα σε λίγα λεπτά υπέρ του ΠΑΟΚ. Στο 48΄ ο Αθανασιάδης έκανε το 1-1 με κοντινή προβολή, μετά από φάση διαρκείας στην περιοχή της Γιέχουντα. Φάση που άρχισε από κόρνερ και πλασέ εκτός της περιοχής του Εγενούγκμπα από τον Λίνο, το οποίο σταμάτησε στο δοκάρι. Σαν να μην έφθανε το σοκ από την αστραπιαία ισοφάριση, η Μπνέι έμεινε με δέκα παίκτες δύο λεπτά αργότερα μετά από τη δεύτερη κίτρινη κάρτα που δέχθηκε ο ερειστικός Μενάσε.
Αυτό έμελλε να είναι και το τελειωτικό χτύπημα για τους Ισραηλινούς, οι οποίοι στο 52΄ βρέθηκαν πίσω στο σκορ και πάλι με τον Αθανασιάδη. Ο Έλληνας επιθετικός έπιασε ένα καταπληκτικό τακουνάκι στο ύψος της μικρής περιοχής της Μπνέι, μετά από ασίστ του Έτο από τα δεξιά, κι έγινε ο τέταρτος σκόρερ του ΠΑΟΚ στα ευρωπαϊκά Κύπελλα. Η κατοχή πέρασε, πλέον, επί της ουσίας στα πόδια των γηπεδούχων. Όχι όπως στο πρώτο μέρος, όπου ήταν φλύαρη και χωρίς όφελος. Ο ΠΑΟΚ στο δεύτερο μέρος απέδωσε ποιοτικό ποδόσφαιρο, βασισμένο μάλιστα σε νέα παιδιά που έδειξαν ότι η ιστορική ομάδα της Θεσσαλονίκης μπορεί να υπολογίζει σ΄ αυτά.
Όλα αυτά αποτέλεσαν το επιστέγασμα της πρόκρισης, η οποία πήρε πανηγυρικό χαρακτήρα με τα δύο γκολ που σημειώθηκαν στη συνέχεια. Ο Έτο στο 71΄ έχασε τετ-α-τετ, μα οκτώ λεπτά αργότερα ο Ρομπέρ έγραψε το 3-1 με όμορφο αριστερό σουτ εντός περιοχής, μετά από πάσα του Αθανασιάδη, που ήταν αποτελεσματικός στο παραγωγικό κομμάτι του παιχνιδιού των γηπεδούχων. Η προσθήκη του νεαρού Πέλκα, που μπήκε αλλαγή στη θέση του Δημήτρη Σαλπιγγίδη (αποθεώθηκε από τον κόσμο), έμελλε να φέρει και το πρώτο ευρωπαϊκό γκολ στην καριέρα του «δεκαριού» της ελληνικής ομάδας. Έτσι συμπηρώθηκε το κουαρτέτο τερμάτων του ΠΑΟΚ στο δεύτερο ημίχρονο, εξέλιξη που ήρθε, μάλιστα, με ανατροπή στο σκορ.
Οι συνθέσεις των δύο ομάδων
ΠΑΟΚ (Γιώργος Δώνης / 4-4-2): Γλύκος – Λίνο, Κατσικάς (37΄ Ιντζίδης), Κουμάλο, Έτο – Ρομπέρ, Λαζάρ, Φωτάκης (46΄ Κάτσε), Γεωργιάδης – Σαλπιγγίδης (72΄ Πέλκας), Αθανασιάδης.
Μπνέι Γιέχουντα (Ντρορ Κάσταν / 4-4-2): Εγενούγκμπα – Έντρι, Χαντάντ, Γκαλ, Αζούζ – Ιβασκεβίτσιους, Αμπού Ζαΐντ, Μενάσε, Μαρίνκοβιτς – Γκάλβαν (56΄ Ναχούμ), Εντλόβου.
Διαιτητής: Κρίστιαν Μπαλάι (Ρουμανία)
Βοηθοί: Ζόλταν Σέκελι (Ρουμανία), Ιουλιάν Ράντου (Ρουμανία)
Τέταρτος διαιτητής: Ίστβαν Κόβακς (Ρουμανία)
ΓΚΟΛ: 48΄, 52΄ Αθανασιάδης, 79΄ Ρομπέρ, 91΄ Πέλκας – 7΄ Μαρίνκοβιτς
Κίτρινες κάρτες: 44΄, 50΄ Μενάσε, 58΄ Αμπού Ζαΐντ, 80΄ Ιβασκεβίτσιους
Κόκκινες κάρτες: 50΄ Μενάσε
Η εξέλιξη του αγώνα: