Σε ηλικία 44 ετών, ο Σίντζι Όνο αποφάσισε να εγκαταλείψει την ενεργό δράση.

Ο Ιάπωνας ποδοσφαιριστής ξεκίνησε βασικός στην ήττα 2-0 της Κοσαντόλε Σαπόρο από την Ουράβα για το ιαπωνικό πρωτάθλημα, πριν γίνει αλλαγή στο 22’ για να αποθεωθεί από τους φιλάθλους. Ο Όνο είχε κατακτήσει το 2002 το Κύπελλο UEFA με τη Φέγενορντ, ενώ στη διάρκεια της καριέρας του είχε κατακτήσει ένα πρωτάθλημα Αυστραλίας με τη Γουέστερν Σίντνεϊ Γουόντερερς, ένα ισπανικό πρωτάθλημα και ένα Champions League Ασίας με τους Ουράβα Ρεντ Ντάιμοντς και το Κύπελλο Εθνών Ασίας με την Ιαπωνία το 2000. Επίσης, είχε φορέσει τη φανέλα του Αμβούργου. Με την εθνική του ομάδα είχε πάρει μέρος σε τρία Παγκόσμια Κύπελλα.