Ο Αργεντινός επιθετικός επιθυμεί να αποχωρήσει από την αγγλική ομάδα, καθώς θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του και στην οικογένειά του. Ο 26χρονος παίκτης είχε εκδηλώσει πολλές φορές κατά το παρελθόν την επιθυμία ακόμα και να εγκαταλείψει την αγωνιστική δράση, σε περίπτωση που δεν μπορούσε να βρίσκεται κοντά στα αγαπημένα του πρόσωπα.
Η ανακοίνωση της αγγλικής ομάδας αναφέρει: «Με μεγάλη μας απογοήτευση επιβεβαιώνουμε στους φιλάθλους μας ότι ο Κάρλος Τέβες κατέθεσε έγγραφο αίτημα για να πάρει μεταγραφή. Ο σύλλογος επίσης επιβεβαιώνει ότι αυτό το αίτημα απορρίφθηκε και η διοίκηση είναι δυσαρεστημένη από αυτή την κατάσταση και ιδιαίτερα από τη στάση του μάνατζερ του ποδοσφαιριστή».
Στην συνέχεια, οι “πολίτες” τονίζουν: «Ο Ρομπέρτο Μαντσίνι και όλοι στην ομάδα έχουν επιδείξει (και θα συνεχίσουν να το κάνουν) ευαισθησία στις ιδιαίτερες προσωπικές καταστάσεις που βιώνει ο Τέβες λόγω του γεγονότος ότι η οικογένειά του βρίσκεται μακριά. Μάλιστα μετά την τιμωρία του στον αγώνα με την Μπόλτον, ζήτησε και του δόθηκε άδεια για να αναχωρήσει για την πατρίδα του. Το έγγραφο αίτημα για μεταγραφή είναι σε πλήρη αντίθεση με τη δηλωμένη στάση του Κάρλος. Συγκεκριμένα, τους τελευταίους μήνες ο σύλλογος έχει δεχτεί πολλά αιτήματα από τον εκπρόσωπό του για να επαναδιαπραγματευτεί, να επεκτείνει για ένα χρόνο και να αυξήσει το συμβόλαιό του. Ωστόσο, η διοίκηση μένοντας πιστή στην πολιτική να μην διαπραγματεύεται τα συμβόλαια παικτών μεσούσης της περιόδου, το αίτημα αυτό δεν έγινε δεκτό. Το τρέχον συμβόλαιο του Κάρλος έχει ακόμη διάρκεια τρεισήμισι ετών και είναι ο υψηλότερα αμειβόμενος παίκτης της ομάδας. Πρόκειται για έναν ατυχή αποπροσανατολισμό του ποδοσφαιριστή και ο σύλλογος θα παραμείνει αφοσιωμένος στα ερχόμενα παιχνίδια σε μία σεζόν που αφήνει πολλές υποσχέσεις. Η πόρτα παραμένει ανοικτή για τον Κάρλος ώστε να αγωνιστεί».